Depuis cinq mois nous habitons la petite ville de Sihuas. Avec ces 5000 habitants, ces 2700 mètres d’altitude et ces 9 heures de transport pour aller au centre urbain le plus proche, Sihuas parait être séparée du reste du monde. Seuls les camions approvisionnant les magasins en produits péruviens (et de plus en plus chinois) nous rappellent la présence du reste du monde...
Mercredi, juillet 21 2010
Les coccinelles de Sihuas
Par Elodyves le Mercredi, juillet 21 2010, 10:21 - La vie des volontaires
Mercredi, juillet 7 2010
Luz
Par L'équipe GreenBees le Mercredi, juillet 7 2010, 15:55 - La vie des volontaires
Vendredi, juillet 2 2010
Un regard sur la civilisation péruvienne
Par Dom le Vendredi, juillet 2 2010, 18:46 - La vie des volontaires
Comme les lecteurs de ce blog l'on sans doute compris en lisant l'article paru ici-même il y a peu, sous le titre : « De Huaraz à Chavin », j'ai eu la possibilité d'aller au Pérou et d'y passer presque un mois, de mi-avril à mi-mai.
Samedi, juin 26 2010
[Cuentos de los Andes] La historia de Mishiparini
Par L'équipe GreenBees le Samedi, juin 26 2010, 17:29 - Contes et légendes du Pérou
Este cuento de la valle de Quiparacra fue recogido por los alumnos del 5to y 6to grado del profesor Rigoberto.
[Contes des Andes] L'histoire de Mishiparini
Par L'équipe GreenBees le Samedi, juin 26 2010, 15:54 - Contes et légendes du Pérou
Le témoignage de Serapio nous a rappelé cette légende de la vallée de Quiparacra, qui nous avait été raconté en 2009 par les CM1/CM2 du professeur Rigoberto. Etranges croyances qui se retrouvent d'une région à l'autre...
Une étrange disparition à Gasajpampa
Par L'équipe GreenBees le Samedi, juin 26 2010, 00:00 - La vie des volontaires
Bonjour, je m’appelle Serapio et je voudrais vous parler d’une histoire tragique qui arrive dans notre petite communauté de Gasajpampa. Hier toute la journée, nous nous sommes réunis pour rechercher un « comunero », c'est-à-dire un membre de la communauté. Julio a disparu mercredi il y a 10 jours.
Mercredi, juin 23 2010
Une journée et une nuit à Ahijadero (suite et fin)
Par Elodyves le Mercredi, juin 23 2010, 14:53 - L'école rurale péruvienne
Voici la suite de ma visite dans le village de Ahijadero où j'ai du passer une nuit à 3500 mètres d'altitude.
Lundi, juin 21 2010
Edition du numéro 5 d'Intimag
Par L'équipe GreenBees le Lundi, juin 21 2010, 05:45 - Les activités réalisées
Voici le dernier numéro d'IntiMag! Découvrez la diversité culturelle de différentes régions du Pérou, pleine de son et de couleurs, et les échanges entre les enfants.
Bonne lecture et surtout n'hésitez pas á réagir!
http://www.greenbees.fr/intimag/public/greenbees/Edition/Intimag_05.pdf
Samedi, juin 19 2010
Une journée à Ahijadero
Par Elodyves le Samedi, juin 19 2010, 14:48 - L'école rurale péruvienne
Aujourd’hui, je vous raconte ma journée de Jeudi dernier. La veille, Elodie avait rencontré dans la rue le directeur d’une école participant au programme d’accompagnement qui l’avait invitée à participer à une réunion de parents d’élèves, planifiée le lendemain. Ayant déjà un engagement sur Sihuas ce jour là, j’ai décidé d’y aller à sa place.
Cet article apportera sûrement des éléments de réponse à certains d’entre vous qui nous avez posé des questions sur le métier et le rôle du professeur dans les villages ruraux.
Mercredi, juin 16 2010
L’école rurale péruvienne (5ème partie)
Par Elodyves le Mercredi, juin 16 2010, 09:29 - L'école rurale péruvienne
Bonjour,
Je m’appelle Gamaliel et je viens encore d’entendre ma mère dire qu’à l’école les professeurs profitent de toutes les célébrations pour ne pas faire la classe. Je voudrais parler avec franchise des vacances scolaires et des fêtes telles qu’elles sont vécues dans les écoles péruviennes.
Samedi, juin 12 2010
L’école rurale péruvienne (4ème partie)
Par Elodyves le Samedi, juin 12 2010, 00:00 - L'école rurale péruvienne
Cette semaine, nous souhaitons poursuivre le cycle sur l’éducation péruvienne en vous présentant avec plus de détail la pédagogie mise en place dans le projet de formation auquel participe GreenBees ainsi que le rôle joué par les volontaires. Il est destiné à ceux qui souhaitent "en savoir plus" sur nos actions.
Samedi, juin 5 2010
L’école rurale péruvienne (3ème partie)
Par Elodyves le Samedi, juin 5 2010, 18:19 - L'école rurale péruvienne
Cette semaine, le cycle consacré à l’école rurale péruvienne vous fait découvrir le témoignage de Keyli, une collégienne de 13 ans qui vit dans un petit village de quelques dizaines d’habitants.
Samedi, mai 29 2010
La escuela rural en el Perú
Par Luz Santiago Pascual le Samedi, mai 29 2010, 00:00 - L'école rurale péruvienne
Voy a hablarles de la vida cotidiana de un profesor con quién pase unos días la semana pasada.
L’école rurale péruvienne (2ème partie)
Par Luz Santiago Pascual le Samedi, mai 29 2010, 00:00 - L'école rurale péruvienne
Poursuivant le cycle sur l’école rurale péruvienne, je vous propose aujourd’hui de décrire la vie quotidienne d’un professeur enseignant dans une petite école rurale de la région. Je peux vous en parler car j’ai passé quelques jours avec lui la semaine dernière. Il est le seul professeur dans son école (et donc en même temps directeur) et enseigne aux quatre premiers niveaux du primaire (1er au 4ème grades, ce qui correspond environ au CP, CE1, CE2).
Dimanche, mai 23 2010
De Huaraz à Chavin
Par Elodyves le Dimanche, mai 23 2010, 00:00 - La vie des volontaires
Dominique vient de repartir du Pérou après une visite qui aura duré presque un mois. Les deux premières semaines, il faisait partie d’un groupe de son diocèse et a visité de nombreux sites situés au sud de Lima : Arequipa, Puno, Macchu Picchu, Ollantaytambo et Cusco entre autres. Il a ensuite consacré la deuxième partie à partager un peu le quotidien de notre vie péruvienne.
Samedi, mai 22 2010
Bravo à tous!
Par L'équipe GreenBees le Samedi, mai 22 2010, 00:00 - Les activités réalisées
En ce 21 mai, journée mondiale de la diversité culturelle, pour le dialogue et le développement, nous félicitons les gagants mais aussi tous les participants au concours de dessins 2010 qui avait pour thème "Mon village, ma planète". Vous trouverez sur le site de l'association (www.greenbees.fr) une jolie mosaique créée à partir de tous les dessins reçus. Bravo et merci à tous.
Vendredi, mai 21 2010
Les fêtes du 1er mai
Par Luz Santiago Pascual le Vendredi, mai 21 2010, 00:00 - Contes et légendes du Pérou
Je m’appelle Luz. Je travaille cette année avec l'équipe GreenBees et je vis avec Elodie et Ivo dans une maison à Sihuas, une province de la région d'Ancash, au nord du pays. Avec des habitants très gentils, solidaires et d’une chaleur humaine très impressionnante.
Las fiestas del 1ro de Mayo
Par Luz Santiago Pascual le Vendredi, mai 21 2010, 00:00 - Contes et légendes du Pérou
Soy Luz. Trabajo este año con el equipo GreenBees y vivo con Elodie e Ivo en una casa en Sihuas, una provincia de la región de Ancash, al norte del país. Con habitantes muy amables, solidarios y de calor humano muy impresionante.
Samedi, mai 8 2010
L’école rurale péruvienne (1ère partie)
Par Elodyves le Samedi, mai 8 2010, 00:00 - L'école rurale péruvienne
Nous vous proposons dans les prochaines semaines de découvrir un peu la réalité de l’école rurale péruvienne, à travers quatre courts articles sur cette thématique.
Cette semaine, nous vous proposons de découvrir l’école rurale péruvienne au travers de quelques chiffres.
Jeudi, avril 29 2010
Pour en savoir plus sur l'accompagnement pédagogique
Par L'équipe GreenBees le Jeudi, avril 29 2010, 03:14 - Les activités réalisées
Si vous voulez en apprendre un peu plus sur l'accompagnement pédagogique, vous trouverez en pièce jointe la pré-publication co-financée par GreenBees grâce au soutien du conseil régional de Picardie. Il s'agit d'un bel exemple de coopération décentralisée...
Mais attention, il va falloir d'abord vous mettre à l'espagnol!
« billets précédents - page 1 de 5
Derniers commentaires