La escuela rural en el Perú
Par Luz Santiago Pascual le Samedi, mai 29 2010, 00:00 - L'école rurale péruvienne - Lien permanent
Voy a hablarles de la vida cotidiana de un profesor con quién pase unos días la semana pasada.
Daniel Sotomayor es docente de la escuelita de Purupuro, anexo que pertenece a la localidad de Umbe, capital del distrito de Sicsibamba, provincia Sihuas, Región Ancash. Es el único profesor y a la vez director de la escuelita, enseñando a los cuatro primeros grados de primaria.
El mismo vive en Umbe, en una casa muy simple de adobe, pero muy limpia. Se levanta muy temprano, como a las 5.00am, para preparar los alimentos de sus animales: caballos, cerdos, gallinas, cuyes y un loro. Ayuda a su esposa a preparar el desayuno para sus hijos, en su cocina de leña. Tienen dos hijos de 9 y 12 años, que van a la escuela en Umbe. Su esposa también todas las mañanas le prepara su ponchera para que lo consume a la hora del recreo En su hogar hablan en el idioma quechua.
A las 7.20am sale de su casa con su maletera. Dice que lo hace en 20 minutos el camino de su casa a la escuela, corriendo y todo es de bajada. Mientras yo le hice en hora y media, le pueden creer. Daniel llega a su centro educativo y espera a sus alumnos que empiezan a llegar uno por uno. Es verdad que las casas son bien dispersas, a veces los niños caminan más que media hora cada mañana. Al ver que llegaron todos, les invita a la formación que a diario la realizan.
El tiene solo 10 alumnos del 1er al 4to grado. Para atender 5to y 6to grados, los niños realizan sus estudios en Umbe que para ellos es la más cercana.
Ya en el aula, Daniel invita a sus alumnos a una negociación y dice:
- saben niños que les tengo una sorpresa. ¿quieren conocerla?
- Siiiiiiiiiiiii… dicen los niños
- si lo digo entonces dejaría de ser sorpresa, más bien para mostrarles la sorpresa, yo deseo el apoyo de todos Ustedes, ¿lo podrán?
- Siiiiiiiiiiiii… dicen los niños
- Lo único que quiero es que hagamos la clase juntos. yo explico la clase con todo el material que traje y al momento de copiar en el cuaderno los niños mayores me ayudan con los más pequeños, y una vez terminado les digo cual es la sorpresa. ¿Qué les parece? ¿Este bien?
- Siiiiiiiiiiiii… contestan los niños
Pues, es lo que me traduzco más tarde porque ¡yo no había entendido nada! Todo se explicaba en quechua, lo cual me impresionó de sobremanera. Fue tan bonito escuchar este dialogo que me quedé asombrada e imponente a la vez, por no saber como contestar ya que no entendí más que algunas palabras. Los alumnos se comunican en quechua con sus docentes pero escriben en castellano, y luego leen lo que han escrito en su cuaderno.
Daniel dice que siempre tiene que negociar con los niños para que la clase no sea aburrida y pueda avanzar. Había traído un cuento escrito en un papelógrafo. Le lee el para todos los grados, haciendo uso de gestos, movimientos. Lo cuenta de una forma que los niños quedan atentos e impactados, luego invita a los mayores a leer, leyendo uno luego todos siguen en coro, hasta que todos entienden. Luego los niños plasman en su cuaderno, los mayores ayudan a los menores. Una vez que ellos cumplen con su tarea, Daniel les dice cual es la sorpresa: tener más tiempo en el recreo y que el juega con ellos. Les gusta a los niños.
Y así pasa el día el profesor. La hora de salida es 1.00pm, mientras los niños se retiran el tiene que borrar la pizarra de las tareas que dejó, barrer el salón, limpiar las carpetas por el polvo que hizo al barrer, limpiar el baño, asegurar su dirección, su aula, y más o menos a las 2.00pm retorna a su casa que queda en Umbe. Si antes descendió, ahora tiene que ascender bastante, y llega en casi 40 minutos, lo que yo lo hice en más que dos horas.
Llega a su casa con un hambre, empieza a comer todo lo que le presenta muy amorosamente su esposa. Nunca falta un plato de cancha en la mesa, con un pedazo de charqui. Ayuda Daniel a su esposa con los animales, a veces con sus hijos ayuda también con la limpieza del hogar. Por la tarde mas o menos a las 6.00pm prepara su sesión de aprendizaje para el día siguiente o lo hace por todos sus grados. Pienso que es muy trabajoso. A veces los docentes quieren también aumentar su ingreso, con una tienda u otra cosa. Pero Daniel ayuda con la tarea de sus hijos, cena y 9.30pm a descansar a la cama. El día siguiente se levanta muy temprano y realiza la misma rutina, hasta el viernes.
Derniers commentaires