En réalité, je suis de la région de Junin, du département de Huancayo, ma commune s’appelle « El Tambo », qui veut dire « l'Auberge ». C'est-à-dire que je me sens, comme Elodie et Ivo, un peu une étrangère dans cette jolie ville de Sihuas.

J’ai été très étonnée par la façon dont ils fêtent le 1er mai dans cette zone. Le 1er mai au niveau national et international est le jour du travailleur. A Sihuas, ce jour est un jour de repos, de promenade dans différents lieux voisins comme par exemple la localité de Manta, Marobamba et d'autres petits villages proches à la ville de Sihuas. Ce jour-là, les habitants partent en randonnées à pied ou en bus, et ils appellent ça des pèlerinages. Ils ramassent des fleurs, des branches ou des herbes, qu'ils utilisent ensuite pour se baigner et comme disent les habitants s’ils font tout ça, ils auront des fleurs toute l'année. C’est la croyance de ce peuple. Ce jour est comme une fête pour la population mais en dehors de la ville, puisque tous partent dans la campagne vers des restaurants, ou faire diverses activités comme du sport, des repas typiques, etc. Et la ville de Sihuas reste totalement vide, tous les magasins sont fermés, il n'y a pas de bus. C’est comme si était arrivée la peste et que tous étaient partis en courant. Ceci dure jusqu'à l'après-midi vers 6 ou 7 heures du soir, heure à laquelle ils retournent chez eux.

J'ai demandé s'ils fêtent d’autres choses et on m’a dit que non. Comme ils font des pèlerinages, j'ai pensé qu'ils fêtent la croix de mai, [comme chez moi]. Chez moi c’est un peu différent. Si nous fêtons effectivement le jour du travailleur, le 1er mai est aussi le début aux célébrations de la croix de mai comme dans des endroits comme Muruhuay. Ces célébrations durent tout le mois ; Muruhuay appartient à la province de Tarme, de la région Junin. La croix de mai est fêtée avec des orchestres, des danses, etc. On y mange des plats typiques, mais toute la région organise des fêtes en l’honneur des douze Apôtres de Jésus.

On raconte que l'image de Jésus est apparue dans différents endroits du centre du pays. Par exemple, l'image de Jésus crucifié est apparue dans un lieu appelé Chacos, qui est un hameau de la région de Huanuco. La même image est apparue dans la localité de Puncuy, dans la région de Pasco, et dans d'autres endroits encore.

C’est en hommage à ces apparitions de Jésus crucifié qu’on appelle cette fête « les croix de mai », puisque les images sont apparues en mai. Les gens effectuent des randonnées et pèlerinages vers ces lieux « saints » pendant tout le mois, pour racheter les péchés, qu’ils disent.

« Nous sommes péruviens avec des coutumes différentes mais souvent semblables »

Je vous souhaite une bonne journée de la diversité culturelle en ce 21 mai 2010 ! Et j’aimerais beaucoup savoir comment vous fêtez le jour du travail chez vous.