La ruche bourdonnante

Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

Contes et légendes du Pérou

Fil des billets - Fil des commentaires

Samedi, juin 26 2010

[Cuentos de los Andes] La historia de Mishiparini

Este cuento de la valle de Quiparacra fue recogido por los alumnos del 5to y 6to grado del profesor Rigoberto.

Lire la suite...

[Contes des Andes] L'histoire de Mishiparini

Le témoignage de Serapio nous a rappelé cette légende de la vallée de Quiparacra, qui nous avait été raconté en 2009 par les CM1/CM2 du professeur Rigoberto. Etranges croyances qui se retrouvent d'une région à l'autre...

Lire la suite...

Vendredi, mai 21 2010

Las fiestas del 1ro de Mayo

Soy Luz. Trabajo este año con el equipo GreenBees y vivo con Elodie e Ivo en una casa en Sihuas, una provincia de la región de Ancash, al norte del país. Con habitantes muy amables, solidarios y de calor humano muy impresionante.

Lire la suite...

Les fêtes du 1er mai

Je m’appelle Luz. Je travaille cette année avec l'équipe GreenBees et je vis avec Elodie et Ivo dans une maison à Sihuas, une province de la région d'Ancash, au nord du pays. Avec des habitants très gentils, solidaires et d’une chaleur humaine très impressionnante.

Lire la suite...

Mercredi, février 24 2010

[Contes des Andes] La historia de Juanito

Nous clôturons le cycle "Contes andins" par une autre histoire qui nous a beaucoup surpris.

Cette histoire se passe au moment où des groupes armés appelés « du sentier lumineux » terrorisaient le pays. Ces hommes et femmes faisaient une guerre pour « rendre le pouvoir au peuple », mais leurs méthodes d’embrigadement terrorisaient les populations : les personnes qui représentaient les autorités (policiers, juges, maires…) étaient torturées et tuées, et les enfants étaient enlevés car il était facile de les manipuler et les transformer en tueurs sans pitié.

Bonne lecture.

Lire la suite...

Mercredi, février 17 2010

[Contes des Andes] Le conte de Pillao

Nous continuons le cycle "Contes andins" par une autre légende mettant en avant des serpents, symboles du monde souterrain selon les incas.

Cette légende a été écrite par des enfants de CM2. Bonne lecture.

Lire la suite...

Mercredi, février 10 2010

[Contes des Andes] Le lac enchanté

Nous continuons le cycle "Contes andins" par une légende dont l'élément central est un lac situé dans les montagnes andines. Les lacs sont des éléments très importants de la culture andine : source d'eau, source de vie.

Cette légende a été écrite par des enfants de CM1-CM2. Bonne lecture.

Lire la suite...

Mercredi, février 3 2010

[Contes des Andes] De Cajamarquilla à Quiparacra

Nous vous proposons pendant ce mois de Février un "cycle" spécial sur les contes andins.

Notre travail de 2009 à Quiparacra et Huachon s'est terminé avec l'organisation d'un festival de contes utilisant la technique du Kamishibai. Nous avons vu plus d'une quarantaine de contes différents et nous vous en proposerons un chaque semaine de février. 

Nous commençons ce cycle avec une légende sur la signification du nom "Quiparacra" et l'histoire de ce village. Ce conte a été réalisé par des enfants de CE2 avec leur professeur. Bonne lecture.

Lire la suite...